蝕桌

月前的中學會考有一題, 提到「見鬼勿O咀, 潛水怕屈機」,該等「潮語」, 即年青潮流人的口頭用語, 引來廣泛討論, 更成了本地近日的熱門話題。這麼巧合, 有位80代生的文化人出版了「香港潮語學習字咭」, 十分暢銷, 很快便賣光了, 碰上中學會考這事件。時機這麼夾, 到底有沒有內幕, 不得而知。

前幾天收到上圖這個推廣電郵, 又是「潮語」, 運用「蝕桌」一詞, 顯出心思, 用得不錯, 本意是指賠本, 這裡指 a desk which is full of discount items! 比起「屈機」容易明白得多! 哈, 創意是有分高下的!

油麻地百老匯電影中心kubrick書店大減價, 都應該有「筍」貨, 減到5月31日!