在1995年1月17日關西地區發生了阪神大地震, 災後重建, 電力供應是不可或缺的一環。且看關西電力, 在15年後所推出的廣告, 很感人。
給15歲的你...
因為有你，我向前走。
正是你的關係，一直努力。
由於你，不再流淚。
15年前的某天，
在受了傷的街道上，將我們向前推一把的，正是剛剛誕生的你們。
「要持續不斷照亮這些孩子的未來」
即使時至今日，那天的想法還留在心中。
因為有你們，才能夠跨過15年，來到此刻。
你們正是 「希望之光」。
(字幕翻譯是友人Victor Ng的手筆)
-
剛完成三星期替工, 同事們捱了幾晚通宵, 趕緊替某餐廳製作聖誕美食訂購表格。我不用OT, 但也有幫手寫標題﹑訂購細則等。客戶有無數有趣的要求, 例如: 明明是「$xx聖誕超值套餐」, 他們認為沒有特別, 便著你試幾款不同的寫法給他們揀, 字眼上必需包含: 聖誕或節日﹑超值或抵或優...
-
Who did this commercial for promoting a new property development in Hong Kong? I vote this is the most impressive TV commercial showing rece...
-
我從沒買過股票, 但有興趣, 不過要找一隻穏陣的, 因為我受不起刺激, 匯豐這隻藍籌股當然吸引, 但我沒資金投進去。昨天路經銀行,見派招股書,是關於 SOHO China 計劃於香港聯交所的主版上市,全球招股集資。這是一間以北京為基地的房地產開發公司, 公司的網站有這樣的資料: ...
No comments:
Post a Comment