希望之光

在1995年1月17日關西地區發生了阪神大地震, 災後重建, 電力供應是不可或缺的一環。且看關西電力, 在15年後所推出的廣告, 很感人。

給15歲的你...

因為有你，我向前走。

正是你的關係，一直努力。

由於你，不再流淚。

15年前的某天，

在受了傷的街道上，將我們向前推一把的，正是剛剛誕生的你們。

「要持續不斷照亮這些孩子的未來」

即使時至今日，那天的想法還留在心中。

因為有你們，才能夠跨過15年，來到此刻。

你們正是 「希望之光」。

(字幕翻譯是友人Victor Ng的手筆)

炎黃子孫的Innovative Product

今天上的課堂名為 Innovative Products & Services Development，教授提及這個創新產品，展示了中國人的「小聰明」。
請先左圖, 猜猜它有何用? 見產品上的圖案, 大概也估到是和汽車有關吧。
不知何時開始, 大陸出廠的汽車, 都有一個嗶嗶聲的提示裝置, 若乘客沒扣上安全帶, 便會發出聲響, 一來提醒乘客, 二來提示交通警檢控違規者。 人們嫌扣安全帶麻煩, 不扣呢, 又怕嗶嗶聲引來交通警, 於是很「聰明地」想出這個產品, 把它插在安全帶扣上, 把聲響止住, 演繹了現代新版「掩耳盜鈴」。 炎黃子孫果然very innovative!

Birthday Vs Six Feet Under

今天生日, 正趕功課, 3000字文章一篇, 題目自訂, 但一定要圍繞著課程Design and Culture。

這就是我的功課之自選題目:

Topic: Six Feet Under
Analyzing today’s Hong Kong Chinese Burial and Worship Practice from Design and Cultural Perspectives

揀此題, 無非是有鑑於數月前有許多的骨灰龕諮詢新聞, 搜集資料應該不難。但是將這些資料逐一整理, 套入那些偉大學者和思想家的理論時, 原來很玄, 很抽象。

Birthday Vs Six Feet Under, 很哲學性的有趣問題! 正努力趕工中!