三藩市的Golden Gate Park 內, 在deYoung Museum附近有一Japanese Tea Garden, 據資料說園內是參照日本的亭園設計, 更設有茶館供遊人一邊茗茶一邊賞景。收幾塊美元入場費, 喝茶另計。好像很優雅吧! 事實是, 園內地方不大, 沒有日式亭園的襌味和寧靜, 茶館的服務員雖然穿上了和服, 但跟「藝伎回憶錄」的主角一樣, 你可以一眼看出來, 都是偽裝的大和民族。她們招呼人客時當然用英語, 但私底下說的是流利港式廣東話。然而, 對於西方人來說, 日本人抑或中國人, 怎也搞不清, 總之看見是黑頭髮﹑黃皮膚的侍應便滿意。
在那裡, 你找不到日本的細緻, 反之, 一切都很粗, 包括奉客的茶﹑伴茶的茶點 (居然是又乾又涸的脆脆餅乾粒) 。在小賣部竟可以買得到國產大白兔奶糖和〈優之良品〉風格的涼果, 大煞風景。走進供遊客買伴手禮的小商店, 仿如走到中國, 貨品款式和品味, 都很大陸, 大抵是想降低經營成本吧, 將貨就價,但又不是很便宜, 相信這盤生意頗賺錢。 美國人和西方遊客, 應該察覺不到些偽日本風情, 還欣然接受。無論如何, 那天, 我跟朋友在Japanese Tea Garden有傾有講, 好心情, 好消磨了一個快樂的下午。
想起那日本茶園, 想到「藝伎回憶錄」。為何這部電影不用真正的日本演員担當主角? 有說日本沒有國際級的女星, 若是胡亂用人, 只會減弱叫座力。但, 起用章子怡和楊紫瓊, 有說服力嗎? 不過不要失望, 日本人終於拍了一部屬於自己的「藝伎」電影, 名字叫「惡女花魁」。一樣是青樓伎女, 談情說愛, 追求幸福的故事。女主角土屋安娜, 是那個在「下妻物語」中的暴走族男人婆。今回她飾演江戶時的名妓, 風華絶代, 極具個性與魅力。導演是首次執導的名時尚女攝影師─蜷川實花, 把時尚混入古裝, 畫面艷麗富有美感, 賞心悅目。還有另類搖滾天后─椎名林檎, 擔任配樂總監。有台灣的電影網站這樣形容三人的合作「三個日本最特立獨行的女生搞一場色彩絢爛、劇情特異的華麗盛宴，要讓你聽覺、視覺、與思維徹底顛覆!」
我喜歡這部「惡女花魁」多於「藝伎回憶錄」。雖然光影世界是假的, 但「藝伎回憶錄」實在太假了!
我喜歡這部「惡女花魁」多於「藝伎回憶錄」。雖然光影世界是假的, 但「藝伎回憶錄」實在太假了!
補記: 我認為「惡女花魁」比「藝伎回憶錄」勝一籌, 因為我愛那些富東方色彩的比喻, 如: 淒美的櫻花雨和生命脆弱的金魚。
No comments:
Post a Comment