驗明正身

朋友說「你傻啦, 大陸都會出正版DVD! 」就是這一句, 我想跟大家分享一下...
我想講給大家知, 正如梅林牌午餐肉一樣, 有假有真。我吃了很多正版梅林牌午餐肉, 也看了很多國內正版的DVD。你可以不分真假, 一於罷吃午餐肉, 那你便沒法享受美味。罷看國內的DVD, 那你便無法享受價廉物美的影音娛樂。如何分辨中國花樣百出的DVD, 我倒有點心得, 總括而言: 一) 海盜版; 二) 原庄正版。千真萬確, 中國也有正版!

一) 海盜版
I. DVD9 或DVD5 - 老翻市面流行的電影或電視節目
沒錯, 老翻DVD通常在包裝上標明DVD9, 售10元人民幣一隻，硬卡平面包裝, 印刷精美, 光盤是絲印的, 還有DVD5, 據說質素稍遜, 8元人民幣有交易。

內容:
1. 要是完全燒錄自市面正版光盤的話, 基本上聲畫和字幕沒大問題, 但有時看到一半或大半, 臨近結局畫面便會窒住窒住, 甚至看不到完場, 都令人幾火滾。

2. 要是搶先於正版推出, 這些海盜商便會自行加配聲畫和字幕, 中文字幕尚好, 英文字幕亂Q咁嚟, 隨便找一部西片字幕加進去, 明明是動作片, 字幕可以是情慾片。

II. DVD9 - 精裝版小眾口味
在深圳﹑廣州﹑珠海好些海盜影音店, 規模大得很, 影碟選擇齊全, 還顧及小眾口味, 一些大師級導演的套裝影碟也可找到, 連在HMV也找不到的電影, 在這些店裡也能尋見, 那裡還有些電影是翻版自俄羅斯/ 韓國/ 泰國版本, 當然也有翻自香港出版的DVD。有時中國政府高調打假, 這些店鋪便會關門避風頭火勢, 但利潤所在,依然有商人挺而走險。 值得一提, 廣告人必看的SHOTS, 英國出版的廣告DVD,在國內也有老翻出現, 它標榜是原價1500元一隻的天碟。

二) 原庄正版
片商授權只在大陸出版的正版DVD, 真係正版嚟!

這些DVD光盤都是電影商授權印製, 攞正牌發行, 在國內的大型影音連鎖店, 如博恩凱音像( 成立于2001年9月8日, 由深圳市文化局创意, 深圳市邮政局投资) 或書城等地方才買得到。這類正版DVD光盤,有時也標明DVD9, 售16-35元人民幣一隻, 比對國內人民每月幾百/幾千收入來說, 都算貴!

內容: 未開畫去片, 硬要你看商品廣告, 我曾看過的如Motorola﹑John Walker, 不得fast forward。英語或外語片, 原聲之外, 通常都有國語配音選擇, 是學普通話不錯的途徑。即使是雙語, 但通常只有簡体字幕, 沒英文字幕選擇, 並不可隠藏字幕, 看不慣簡体字的朋友, 或不喜歡字幕阻擋畫面的朋友, 你一定看得不舒服。對白方面, 照收錄原庄英語/外語, 但要是說廣東話, 一律改為普通話, 不會保留廣東話版本, 因為若保留原來的廣東話版本, 便會益咗水貨佬走私返香港販賣。

國內發行的正版DVD, 一定是潔本內容, 即是說會涂毒思想的內容都會刪除, 例如: "戰狼300"的Oracle 女神問卜一幕, 稍稍sexy, 於是便被剪掉了。"無間道"結尾是警司劉德華得到懲罰, 邪不能勝正, 不同香港版本。"色戒"中湯唯與朝偉的情慾角力當然欠奉。郭富城的"C+偵探"本是齣鬼片, 但國內不語怪力亂神, 於是被剪成為一部懸疑片。

我喜歡到博恩凱音像逛, 深圳火車站內有一間, 在萬象城商場另有一間規模較大的, 搭深圳地鐵在大劇院站下車便到, 那裡可找到很多美國電影, 經典如希治閣﹑shirley temple也有, 價錢相宜。

不說了, 看電影去!

圖:

左上：陳沖的"意", 香港戲院未上畫, 遑論有正版光盤發售,但海盜商已有貨供應, 果然神通廣大!

右上：Johnny Depp 的"魔幻理髮師", 香港才剛上畫, 怎可能有正版呢。這隻光盤的畫面是取自電影商供影展評審參考的拷貝, 在某些商場可找到, 店員說是大陸發行的特別版, 信不信由你, 15元人民幣一隻, 有盒, 扮高質素試機天碟。

圖下：兩隻是我在博恩凱音像買的正版DVD, 王家衛的"Blueberry Night", 國內比香港早一點推出市面, 由北京東方影音公司出版, 英語原庄版本, 簡体字幕, 只限在中國境內發售, 人民幣18元。日本片, 甲賀忍法貼, 人民幣16元, 國/日語選擇, 字幕: 中文繁簡/ 日/英, 國語配音找來上海美術電影廠資深配音員負責, 重申, 看電影學國語, v good! 而香港買到的是廣東話/日語版本。

從未試過的口感 - 擬似魷魚絲

不是招積, 活在香港, 活到我這把年紀, 甚麼沒有吃過, 雖然不是最矜貴的等級, 但也叫做嚐過細細隻的鮑魚﹑粗粗地的松露菌﹑奀奀的魚翅... 所以, 看電視的美食節目, 無論主持人怎說: 好鮮﹑好滑﹑好甜﹑好嫩...我也可想像得到其味道和口感。那麼, 食之於我, 再沒有新奇發現? 又未必!

原來, 最令我印象深刻是零食的口感, 這三次最難忘。

1. 爆炸糖

小學時代的事了, 還記得碎碎的糖粉在舌尖上輕輕的吱吱作響, 嘩, 咋咋聲, 爆得很過癮。小學生不買果汁糖而吃爆炸糖, 算是一種反叛。

2. 蟹子質感果汁糖

前幾年吃過的, 印象中是從「零食物語」買的日本零食, 起初以為是橡皮糖, 咬下去才發現內裡包裹了細細粒, 質感很像蟹子的果汁糖，咬下去, 會一粒粒爆出果汁的味道。想到生產這種口感的糖果, 真富想像力。

3. 100%像魷魚絲卻不是魷魚絲的乳酪絲

昨天, 在公司裡嚐過這種擬似魷魚絲的人, 都不約而同的「嘩! 」了一聲。這包好東西, 是一位同事帶回來讓大家分享的, 那是朋友送他的台灣手信。打開包裝袋, 超濃的芝士味攻鼻而來, 仔細研究其外型, 魷魚絲像真度達100%。急不及待往咀裡送, 有嚼勁咬口, 簡直就是咬著帶強勁芝士味的魷魚絲, 睇電視送啤酒一流。

這包名為Milk Shred牛乳鮮絲的物體，包裝上所說的「你從來不曾嚐到過的滋味」沒騙人! 真難得, 難得廣告述語沒騙人! 一包等同1公升鮮乳營養組成, 好像很健康! 成份: 新鮮乳酪﹑陳皮﹑芝麻﹑10種蔬菜調味料, 不錯吧! 這種「牛乳魷魚絲」與大陸的「頭髮豉油」創作概念類同，但是一家受讚賞，另一遭唾棄，有頭腦還需要真心誠意EXECUTE!

遊園

友人從加拿大回港過年, 她說有位加國的朋友跟她說, 回港一定要往志蓮淨苑對面的南蓮園池參觀, 那裡還有素菜供應，值得一遊!

吓, 那一帶附近我很熟悉, 怎麼我不知道有這地方, 於是昨天, 我和朋友一起遊園。

首站是吃, 餐廳素菜有水準, 我們點了個新春套餐, 另加了個翠玉瓜餃子, 埋單各付$130, 稍稍貴一點, 但環境不錯, 外有大型水力推動的風車, 水流瀉下來像水濂般, 披在餐廳的大玻璃窗外。菜單中, 最有特色是那道焗豆腐, 很濃滑, 有點像cream brulee, 奇怪為何有芝士口感, 一問之下, 原來他們不會用動物製成品, 所以芝士口感純是煮食技巧。侍應說, 這素菜館不會像其他齋鋪, 有素叉燒﹑素鵝等, 齋口不齋心!

這個園子, 有丁點像日本的金閣寺, 有一座金色的塔; 還有一個大的錦鯉池, 看鯉魚游弋, 很自在, 怪不得曾特首在官邸要建錦鯉池, 我很理解他的動機! 這園, 也讓我想起三藩市金門公園內的日本茶園, 容我不客氣, 這個南蓮園池一定比美國的那個精彩!

稍移玉步到志蓮淨苑, 那裡的建築群是參照唐代的古建築方法而建, 以凹凸的入榫位扣起柱子, 不用一口釘, 神乎奇技, 苑裡還為你詳細介紹這複雜的建築工藝, 有趣! 鑽石山地鐵站即到, 好方便!

「南京‧速暈‧報料」下集

前幾篇寫道「南京‧速暈‧報料」是這樣的... 是從南京透過速運公司寄出,內含有布料的包裹。

慶幸, 應是南京大風雪前兩個星期, 姐姐出差到那裡, 順便帶了個包裹從當地寄出給我, 她說循這途徑寄出, 應該可以省點郵資及時間。這回的內容著實不錯, 春裝上場, 綠紅競艷! 還喜歡那個Marks & Spencer (M&S) 環保袋, 有機棉製, 印度生產, 畫上70's 名模Twiggy肖像, 如今這位女士正替M&S做時裝模特兒, 幾季以來也沒換角; 她還替American Next Top Model節目當評判。

Twiggy風韻尤存, 備受尊重, 在外國, 沒年齡歧視! 要是在香港, 有這樣年紀的女士做產品代言人, 一定會寫成"什麼姨姨, 一把年紀,還出來獻世, 我們不要老薑驅風!" 對, 是" 老薑驅風!" 這麼尖酸的字眼, 不是我作出來的, 記得莎朗史東拍攝電影「本能2」時, 本地的雜誌是這樣形容她的, 一舊"縐皮老薑"!

P.S.
M&S Twiggy環保袋, 只售英鎊2.5 (約HK$40), 按這裡看詳情, 還有名模Erin O'Connor及另外兩個版本, 是插畫大師David Downton的手筆, 沒有打什麼限量的名目促銷, 比起Anya Hindmarch那個I'm not a plastic bag, 打環保旗號卻PR到暈, M&S的出發點真心善意得多!
(圖: 我的春裝, 等我減少少肥啦!)

應節

今天情人節, google search版面以這個圖案設計應節, 公公婆婆老得彎腰, 卻不離不棄, 手牽手, 慢步走, 好溫馨浪漫! 願您一生滿是愛!

天真 好傻

朋友是中學老師, 十幾年教學經驗, 經年累月接觸幾代的年青人, 越來越發覺一代比一代難教。她剛打電話給我, 討論到鍾欣桐今天向傳媒發表的內容, 我們的意見都是一樣:

天真!很傻!都20幾歲人, 有幾天真呀! 呢啲字眼都好溫和! 真是多得她, 年青人又多一個好借口, 萬大事只需講一句「我承認我係天真同好傻」,足以化解一切! Sorry,我們都經歷過20幾歲, 又唔見我們「天真同好傻」!

她的一番言論能否搏得你的同情? 唔, 我想除非你是「天真同好傻」的一類吧!

<網上新聞報導>
藝人鍾欣桐在網上流傳疑似藝人不雅照片事件後首次公開露面，她出席歌迷聚會後承認，以前很天真，對事件令社會造成的影響深感抱歉：「今次這件事，對我及我身邊的人，都造成很大困擾和傷害，我承認以前是很天真及很傻，但現在已經長大。很多謝公司、多謝家人及朋友，對我的眷顧和支持，今次這件事對於社會大眾的影響我深感抱歉。在未來的日子，我會繼續努力工作，以及積極面對我的人生。多謝傳媒的關心，以及一班對我不離不棄的歌迷。」

很大胆

這是一個最近引起廣泛討論的國內賀年廣告, 長達一分鐘。很有特色很大胆,沒多少人敢做,或沒有多少人會這樣做! 那大聲朗讀品牌的男聲, 就如給你洗腦一樣。或者, 想出這廣告的人思想很前衛,當大家高價聘代言人, 花錢於製作費, 他決定回歸最原始的宣傳方法。其實, 也不算原始, 起碼有卡通動畫!
(指的是第二個廣告, 不是那個語音專家"貝因美")

1. 按這裡連接"恒源祥"的網址
2. 看這篇文章, 便知道這廣告的來龍去脈, 講到他們自創一格的廣告特色。
3. 還有這一篇, 讀多一點, 知多一點國內的市場學, 真另類! Oh, my God!
4. 且看一位中國博客當時看了這個廣告的反應

原來這種叫"恒源祥模式"廣告, 已有十多年歷史(自1994年起), 在國內超成功, 可算是廣告奇葩。最早年的口號是"恒源祥, 羊羊羊", 配合其生產羊毛紡織衣物的形象。當公司於06年取得奧運贊助資格後,便出現"恒源祥, 牛牛牛" 版本, "牛"是國內流行的口頭語, 也有人說 "牛B" , 即是"好勁喎/ 好爆喎" 。當下春節的十二生肖版本, 稱得上是一次昇華的傑作。我不禁由衷的要說一句, 江山如此多FUN!

2006年1月18日(以下文章節錄自中國紡織報, 在上文的第二個連結可讀到)

一句讓千家萬戶耳熟能詳的廣告語—“恆源祥，羊、羊、羊”，不僅曾轉變了一個老字號的頹勢，成就了一個家喻戶曉的中國馳名品牌，其中“羊”字的三遍重復，也開創了廣告傳播的一種新方式，被稱為“恆源祥模式”。那可愛的童音廣告語“羊、羊、羊”一用就是10年，成了恆源祥廣告的記憶點。

全城熱話

有問號???

1. 香港法例是禁止燃放爆竹煙花, 但今天新聞依然報導新界放爆竹的熱鬧情況, 還說那裡的過年氣氛很濃。為何警察不拉人? 犯法呀, 藏有火藥, 受管制物品!

2. 報假案算不算犯法? 那些疑似女藝人照是否「移花接木」, 大家心知肚明! 或者真的如「福頭」副警長說, 今次查案重點並非是「移花接木」問題! 這一招轉移視線, 厲害!

有笑位:-)

1. 有傳研發及出品Photoshop (修葺相片軟件)的Adobe公司發表了聲明, 大意是「我們的軟件不是萬能的, 駁腳駁頭駁頸駁腰駁咀駁舌, 駁什麼也可以。得! 駁出個科學怪人之嘛! 別抹黑我們, 別隨口說那些不雅照片是「移花接木」, 請尊重我們的專業! 」

2. 全城男士都說「我想不到任何理由說服自己要刪除那些照片!」

3. 又再次流行儲閃卡, 話之你內容是什麼, 現階段已發展到collect them all集齊全套的心理。朋友, 你集齊全套沒有? 據講, 全港麻甩仔/電車男最捧場的高登討論區, 那裡聚集的一眾網友, 很多謝萍果日報今天發出這張統計表, 因為可供大家check check 自己的私人收藏是否齊全!

祝福

年初一, 祝大家過一個「天地靜好, 歲月無驚」的鼠年! 我覺得這句祝福很優雅! 我認識的朋友們, 大家都是優雅一族嘛!