阿嬤和The Wizard of Oz

因為患上Jet Lag ("乘高速噴射客機後之兩地時差適應症候" , 好像未聽過jet lag中譯, 在此試譯一下) , 所以這兩天特別晨早起床, 百無聊賴, 結果看了兩部電影DVD, 一是日本的新一輪電影「佐賀的超級阿嬤」, 另一部是在美國Virgin Record買的US$10特價DVD, "The Wiz", 1978年作品, 全片演員都是非裔美國人 (information form wikipedia: featuring an entirely African-American cast) , 主要演員有Diana Ross及Michael Jackson 。

「佐賀的超級阿嬤」- 一部優秀的小品電影, 有若清泉, 以輕鬆的手法帶出樂天知命的道理。電影由真人真事的小說改篇, 這個blog也提過這本書的大網:「八歲那年，昭廣從廣島來到佐賀鄉下的婆婆家，迎接他的，是一間破爛的茅屋，以及曾經帶著七個子女辛苦熬過艱困歲月的超級阿嬤。雖然日子窮到不行，但是樂天知命的阿嬤總有神奇而層出不窮的生活絕招，在物質匱乏的歲月裡豐富了昭廣的心靈，讓家裡也隨時洋溢著笑聲與溫暖……」。

"The Wiz"- 音樂電影由經典的百老匯舞台劇The Wizard of Oz改篇而成, 背景變作紐約街頭。故事講幼稚園老師Dorothy因找尋愛犬Toto而迷路, 聽說只要找到Wizard, 便可指引回家之路。一路上, Dorothy經歷了一段奇異之旅, 在旅程中與稻草人﹑機械人及獅王相遇, 彼此結成朋友, 並結伴往找Wizard。因為他們三位欠缺了智慧(Brain)﹑愛心(Heart)及勇氣(Courage)而有所遺憾,希望Wizard可以把這些東西給他們。電影中, Diana Ross飾演幼稚園老師Dorothy, Michael Jackson扮演稻草人。Diana Ross憑這電影一炮而紅。

整部電影的畫面很黑,還有點舊, 應該沒有用現代的數碼科技翻新整理, 所以看得有點累, 唯有跳看, 發現有些場面頗有style, 例如: 稻草人遇上烏鴉一幕, 那些歌舞衣著蠻有趣。

聽過The Wizard of Oz很久, 卻不知道它的內容, 只知是美國人喜歡的一個經典故事, 坊間出了很多figurine。最印象深刻是Annie Leibovitz於2006年12月為Vogue雜誌, 替名人拍攝了一輯以The Wizard of Oz為題材的有型照片, 很華麗, 見美指和服裝指導功力。在網上發現style.com 有全輯相並轉載了雜誌內的文字, 另有位網友也upload了照片, click here 可download解像度高的圖片, 值得收藏。