Tuesday, October 30, 2007

聽不切

正看午間新聞, 說到天水圍的社福設施不足, 有社工在立法會上提到人手不足問題, 大意如下:「只有兩三個社工負責接電話(輔導個案),但有8條線咁多, 根本聽唔切。」 看白話文字幕, 居然...居然將廣東話「聽唔切」寫成 「聽不切」。將廣東話的「唔」轉成「不」便算, 不用腦想想, 語文水準真是「流過流鼻涕」, 出自無線電視新聞部更令人慨嘆, 說到底都是大台呢。怪不得, 當中文科老師的朋友說, 新一代學生的語文水準...噢, 呀, 唉!
at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

電影，我要寫下去。

  • 記遊海洋公園‧聽支歌仔
    海洋公園—水上樂園主題曲 海洋公國—兒童王國主題曲 海洋公國給我們很多集體回憶, 主題曲是其中之一。 史前的有「海洋公園, 海洋公園, 係我哋嘅開心樂園」有印象嗎? 不是我老餅, 記憶力好啫。 朋友記得這支「去玩去癲嚟ocean park, 去闖去飛嚟ocean park, 有趣...
  • 膝蓋積水
    右膝蓋痛了差不多一個月，貼了膏藥布也沒有減輕痛楚，加上雙腳又再次腫脹，於是一口氣去看了骨科醫生及家庭醫生。 骨科醫生說我的膝蓋發炎，膝蓋裡頭積水而引起腫脹，要把水抽出來才可紓緩病情，於是他用針筒抽把積水抽了出來，淡黃色帶少少渾濁，大約7-8cc右左。原以為抽膝蓋積水很痛，實情...
  • 引經據典 靜好‧無驚
    我的一篇日誌以「天地靜好, 歲月無驚」為題, 這八個字概括了一幅很美的畫面, 安穩踏實而圓滿, 意境高遠, 我十分喜歡, 朋友們也欣賞, 可不是出於我手筆 (我好想是), 所以特別加引括號! 遠在讀書時代認識這個形容詞, 記不起在那裡看見, 一直深印腦海, 然而卻未曾引用過。可知...